آلفونسوی ششم لئون و کاستیل - زبان‌های دیگر