ابن جبیر - زبان‌های دیگر