اتا شاه‌تخته - زبان‌های دیگر