از غبار بپرس - زبان‌های دیگر