از فاصله نزدیک - زبان‌های دیگر