افشانه فلفل - زبان‌های دیگر