افعی گودال - زبان‌های دیگر