افونسو بزرا - زبان‌های دیگر