التمیرا، پارا - زبان‌های دیگر