الپن، آلمان - زبان‌های دیگر