الیاس کرختا - زبان‌های دیگر