اما مرسک - زبان‌های دیگر