انحراف مغناطیسی - زبان‌های دیگر