اوژن ویوله لودوک - زبان‌های دیگر