بئاتا تیشکیه‌ویچ - زبان‌های دیگر