بازیل رتبون - زبان‌های دیگر