باز کولیک - زبان‌های دیگر