بالدوین یکم، امپراتور لاتین - زبان‌های دیگر