برتیسلاو یکم - زبان‌های دیگر