بریل انگلیسی

خط بریل انگلیسی
گرید ۲ بریل
بریل نسخهٔ بریتانیایی
خط بریل انگلیسی; گرید ۲ بریل; بریل نسخهٔ بریتانیایی
نوع	الفبا (خط (نوشتار))
زبان‌ها	انگلیسی
دورهٔ زمانی	۱۹۰۲
سامانهٔ مادر	night writing early braille بریل فرانسوی خط بریل انگلیسی; ; ;
سامانهٔ فرزند	unified international braille; Unified English Braille; Irish Braille
دامنه یونیکد	U+2800 to U+283F

الفبای بریل انگلیسی، همچنین شناخته شده به عنوان بریل درجه-2,^[۱] یک الفبای بریل است که برای انگلیسی استفاده می‌شود. این الفبا شامل ۲۵۰ نشانه یا بیشتر (نشانه‌ها), اعداد، نشانه‌های سجاوندی، علائم قالب‌بندی، اختصاری و کوته‌ساختی (واژگان مخفف) است. برخی از نشانه‌های بریل انگلیسی از قبیل ⠡ ،^[۲] در چاپ نشان‌گر بیش از یک نشانه است.

تاریخچه ویرایش

نشانه‌های سجاوندی ویرایش

سیستم ویرایش

بریل ۶۴ خانه‌ای و معادل آنها در بریل گرید ۲ انگلیسی
	main sequence										shifted right
اولین ده‌تایی	1 · a	2 · b	3 · c	4 · d	5 · e	6 · f	7 · g	8 · h	9 · i	0 · j	(accent)*	(abbrev.)^§
دومین ده‌تایی	k	l	m	n	o	p	q	r	s	t	st · /	ar
سومین ده‌تایی	u	v	x	y	z	and	for	of	the	with	-ing	(num)* · -ble^†
چهارمین ده‌تایی	ch	gh	sh	th	wh	ed	er	ou	ow	w	·^¤ · (emph)*^§	(abbrev.)^§
پنجمین ده‌تایی	، · -ea-	; · -bb-	: · -cc-	.^¤ · -dd-^†	en	! · -ff-	() · -gg-	? · “	in	”	(abbrev.)^§	(letter)*^§
ردیف پائین	’ ^¤		-								(caps)*^§	(space)

* Formatting marks, توضیح در پائین

^§ Abbreviation signs, نمایش در پائین

^† Abolished in Unified English Braille

^¤ دوره ⟨⠲⟩، is distinguished from the decimal point, ⟨⠨⟩. The apostrophe, ⟨⠄⟩، is distinguished from the single quotation mark.

الفبا ویرایش

a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	(accent)
k	l	m	n	o	p	q	r	s	t	st	ar
u	v	x	y	z	and	for	of	the	with	-ing	-ble^†
ch	gh	sh	th	wh	ed	er	ou	ow	w	(emph.)
-ea-	-bb-	-cc-	-dd-^†	en	-ff-	-gg-		in		(caps)	(letter)

پانویس ویرایش

↑ "English Braille" normally refers to Grade 2. The more basic Grade-1 Braille, which is only used by new learners, is specified as "English Braille, Grade 1" (Braille Through Remote Learning).
↑ ⟨Angle brackets⟩ will be used to indicate transcriptions of braille letters into the Latin alphabet.

منابع ویرایش

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Braille English Braille». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۵ تیر ۱۳۹۳.

جستارهای هم‌گون ویرایش

[1] "English Braille" normally refers to Grade 2. The more basic Grade-1 Braille, which is only used by new learners, is specified as "English Braille, Grade 1" (Braille Through Remote Learning).

[2] ⟨Angle brackets⟩ will be used to indicate transcriptions of braille letters into the Latin alphabet.

[۱]

[۲]