بهشت و زمین (فیلم ۱۹۹۳) - زبان‌های دیگر