به‌سوی جنوب - زبان‌های دیگر