تاریک‌شدن زمین - زبان‌های دیگر