تد دم - زبان‌های دیگر