تصویر دوریان گری (فیلم ۱۹۴۵) - زبان‌های دیگر