تلمین - زبان‌های دیگر