تل شیوا - زبان‌های دیگر