تنبل گلوقهوه‌ای - زبان‌های دیگر