توکسر شیجان - زبان‌های دیگر