جامعه مدنی - زبان‌های دیگر