جدال در آفتاب - زبان‌های دیگر