جغدان راستین - زبان‌های دیگر