جمال‌الدین قفطی - زبان‌های دیگر