جنگ روسیه و عثمانی (۱۶۸۶–۱۷۰۰) - زبان‌های دیگر