جنگ صفویان و عثمانی (۱۵۹۰–۱۵۷۸) - زبان‌های دیگر