جنگ عثمانی و ونیز (۱۵۷۰ تا ۱۵۷۳) - زبان‌های دیگر