جوزف هانری بلک‌برن - زبان‌های دیگر