جیمز ئی. نیوکام - زبان‌های دیگر