حاشیه صوتی - زبان‌های دیگر