حد مکانی، آمریکا - زبان‌های دیگر