حسین علاء - زبان‌های دیگر