حیدر جمال - زبان‌های دیگر