خاک سوزان - زبان‌های دیگر