خرس کوتاه‌چهره - زبان‌های دیگر