خروس جنگی - زبان‌های دیگر