خفاش شائوب - زبان‌های دیگر