خود-انرژی - زبان‌های دیگر