خورشیدگرفتگی ۱۶ فوریه ۱۹۹۹ - زبان‌های دیگر