خویشاوندی هم‌نیایی - زبان‌های دیگر