داستان کارآگاه (فیلم ۱۹۵۱) - زبان‌های دیگر